| 1. | I would like to praise the european noises that are coming from the front bench.
je voudrais faire l'éloge des bruits européens qui montent du premier banc. |
| 2. | In the October 2011 reshuffle, Jones was appointed to the Labour front bench as a Whip.
En octobre 2011, au remaniement, Jones a été nommé Whip. |
| 3. | Cooper became Shadow Minister for Primary Industries but stepped down from the front bench in December 1999.
Cooper est devenu ministre fantôme des Industries primaires mais a quitté le gouvernement en décembre 1999. |
| 4. | Bracks was immediately elected to Labor's front bench, as Shadow Minister for Employment, Industrial Relations and Tourism.
Bracks est immédiatement nommé membre du gouvernement fantôme, comme ministre de l'Emploi, des relations industrielles et du tourisme. |
| 5. | However the non-attached members are seated towards on the right towards the outer ring without a front bench seat.
Cependant, les membres non-inscrits sont assis vers la droite de l'anneau extérieur et n'ont pas de places avant. |
| 6. | The Official Opposition maintains a Front bench of TDs that often have the same portfolios as actual ministers.
L'Opposition officielle maintient un cabinet fantôme de députés qui détiennent souvent les mêmes portefeuilles ministériels que les ministres du gouvernement. |
| 7. | He returned to the Nationals' front bench in November of that year as Shadow Minister for Police.
Il est revenu dans le gouvernement fantôme en novembre de la même année avec le poste de ministre de la police. |
| 8. | As in the previous generation, six passenger seating with a front bench seat and column shifter was optional.
Comme dans la génération précédente, six sièges passagers avec une banquette avant et un levier de changement de vitesse étaient facultatifs. |
| 9. | On 20 June 2017, Brown was appointed to the SNP Westminster front bench team as the SNP spokesperson on Transport, Infrastructure and Energy.
Le 20 juin 2017, Brown a été nommé porte-parole du SNP pour les transports, les infrastructures et l'énergie. |
| 10. | In scandinavia , we have made a lot of progress at parliamentary level , both on the back and the front benches.
ces pays possèdent une très grande avance sur le plan parlementaire , aussi bien parmi les élus du peuple qu'à l'échelon gouvernemental. |
